Joyeux Noël tout le monde!

Jeg har hatt en veldig fin julefeiring. Den 25 sto jeg opp litt sent, også gikk jeg ned for å hjelpe til å lage mat. Vi lagde mat og hørte på julemusikk, veldig koselig.

                                                                               heia

                                                                          and

  På kveldingen kom familien til vertsfar, det blir vel verts tante, onkel og kusine det da. Også foreldrene til tanten min kom, alle er veldig hyggelige! Vi sang litt, spiste 5 retter!! Vi hadde and til middag, og Tourtière (en pai med kjøtt og krydder, veldig quebecois).

  Etter middagen var det pakkeåpning, fikk masse fint av familien og de ble glade for gavene mine. Så det er bra!

Etter gavene lagde vi brasilansk kaffe og spiste dessert, veldig mye sjokolade i desserten. Jeg digger jula, for man kan spise så mye godt hele tiden, haha! Vi har masse kaker, nøtter, frukt og godteri fremme hele tiden, hellooo kiloer!

 Alt i alt var det en veldig hyggelig julaften, annerledes men hyggelig. Savner dere alle masse, men jeg kommer sterk tilbake neste jul så dere må ikke beskymre dere :)

Jeg fikk billett til Cirque de Soleil av Emma, så vi var på det i går, det var skikkelig bra! Anbefaler det, jeg digget de som hoppet på trampolinen haha :)

 Ellers i dag har jeg hatt besøk av litt familie, men også av Renate og Benjamin. Vi gikk en tur og lagde middag sammen, veldig hyggelig. Resten av tiden har jeg brukt på å chille, se filmer og spise. Er det ikke det som er jul da? :)

                                                    Ser dere Rudolf i hjørnet?

                                                               Tok bilde i matbutikken jeg, haha

                                                       Har ikke smakt dette enda, rart det.. 

I morgen drar jeg til Quebec city med familien, vi skal være der i tre dager. Gleder meg :)

 Vi snakkes, gledelig jul alle sammen! 

HO HO HO

Ho ho ho

God jul alle fine mennesker i Norge, jeg er veldig glad i dere! Jeg sitter i senga mi, klokken er 1310. Sto opp veldig tidlig i dag og skypet med bla fetter Morten, Josefine i England og Julie i Spania. Viktig å holde sammen vi som ikke er i Norge denne julen.

Det er såå masse tradisjoner som jeg ikke får oppleve denne julen, en det er også så mange nye tradisjoner jeg får oppleve. Så det er en vinn vinn situasjon. Akkurat nå savner jeg ikke sånn veldig, men jeg tror jeg dytter savnet så langt bort som mulig. Dere skal vite at jeg har det veldig veldig fint her i Canada, har opplevd så masse bra, lært masse og blitt kjent med så mange spennende mennesker. Jeg ser fremover og gleder meg, for jeg har hørt at alt blir bare bedre etter jul! Og når jeg har det så fint allerede, så blir det jo bare toppers! Språket er veldig vanskelig, og jeg trodde det skulle komme veldig fort, men den gang ei! Jeg er uttålmodig og lærer fransk, ikke en bra kombinasjon.  

I går da jeg våknet var alt hvitt, det er kommet snø! Skikkelig koselig, for resten av desember har det vært regn, vind, snø og slafs. Og da jeg kom hjem fra en venninne var huset ordentlig pyntet og klart til jul, superkoselig! Vi lagde også pepperkaker på kvelden, så da er det bare velstand.

Resten av 24 desember gikk til å chille. Jeg lagde grøt til familien, og vi så på un film Québécois og etterpå så vi på Hjemme Alene. Da klokken var 11 på kvelden syntes jeg det var på tide å kle på meg, så da gjorde jeg det. Hadde nemlig trasket rundt i pysj hele dagen! For vi skulle på midnattsmesse kl 0000 haha, hvis dere lurte på klokkeslettet! V-søster og jeg gikk til kirken, og det var -17 grader ute. Holde på å fryse i hjel. Messen var ok, jeg hadde forventet meg litt mer synging osv, men det var spennende å være på en messe i en katolsk kirke, da har man opplevd det også.

Jeg skriver mer om julefeiringen en annen dag, hohoho!

Jeg savner

-       - Min kjære familie

-       - God norsk julemat

-       - Å gå rundt juletreet

-       - Å lese juleevangeliet

-       - Klemmer 

-       - Alle de koselige juledagene etter julaften med familie og venner

-       - De fine filmene som går på tven i julen

Jeg liker

-       - Småspising hele tiden

-       - Veldig snill vertsfamilie

-       - Å se forskjellige tradisjoner

-       - Pepperkaker med glasur

-       - Alle husene som er pyntet med julelys

-      -  Julestrømpe

 :)

ça n'a pas fonctionné

Mais je vais essayer un autre jour, bonne nuit à tous!

Danseforestilling !

Hello

I kveld hadde jeg danseforestilling, og det gikk bra :) Ventet hele dagen der vi hadde forestilling, vi danset, spiste pizza, kjedet oss og solgte billetter til et lotteri. Jeg fikk heldigvis selge med en annen jente, for det er ikke alltid lett å håntere spørsmål, billetter og kanadiskepenger på en gang.
Det var ca 20 danser, og alle lærerene på danseskolen min har også en gruppe. De er skikkelig gode!
Vertssøsteren og bestemoren kom og så på, og Emma filmet. Her har dere filmen, dere får ikke sett hele gruppen samtidig, men samma det :) Håper det fungerer.

Tiden går alt for fort nå i desember, jeg har enda ikke fått julestemning, men jeg har alltid vanskeligheter med å få det uansett. Det blir nok rart å være borte fra dere, men jeg skal greie det fint :) Tiden går jo så fort uansett. Vi feirer julaften den 25 på kvelden, og den 24 tror jeg vi skal i kirken, det blir hyggelig! 

På fredagen kom Renate til meg for å sove over. Vi leide film, så på båfjell og prøvde å snakke fransk sammen (det kommer seg i hvertfall).  Vi sov i kjelleren på en oppslåpsseng (what!) haha, og den klappet sammen midt på natten. Det morsomme er at vi ikke merket noe, så vi hadde sovet sånn hele natten. På lørdagen dro R litt tidlig, så jeg prøvde å gjøre litt lekser, men jeg var for rastløs. Så prøvde jeg å danse litt, men ga opp det også. Så jeg bestemte meg for å gå en tur, og det var -7 grader, stakkars lårene mine i olabukse! Neste gang skal jeg bruke stilongs, amen! På kvelden så jeg på Love Actually, fin nok den. I for seg hadde jeg en veldig rastløs lørdag. Jo, jeg lagde grøt til Emma og meg nam. 

Skal jeg si dere en gladnyhet? Jeg slutter ikke på skolen før fredag den 23! Hallo, det er jo lille julaften det. Jessda, c'est la vie. 

Yo (sminke fra forestillingen, går ikke rundt sånn her i Canada hvis dere lurte)

Joyeux noël nordmenn!

De Oda! 

Tiden flyyyr!

Heihei alle sammen, har ikke blogget denne uken for jeg har vært for travel rett og slett. 

Forrige fredag tror jeg det var, da fikk jeg pakke fra Norge med så mye godt! Jippi! Tusen takk!

Vi pyntet også hjemmet til jul! 

-

 

                                                                            :D

                                                               Juletreet, overpyntet og blinkende. Jeg liker det!

                                                                          Is og melk, nam!

 

                                                                     

-       Forrige helg var det AFS julefest, hvor alle studentene måtte lage en dessert. Jeg lagde kokosmakroner, for det viste seg å være super lett å lage.

                                                                          Thailansk dessert

Mange juskartonger.. haha

  Vi måtte også presentere ingrediensene for alle sammen, det gikk fint. Men glemte et ord, men de andre skjønte hva jeg ville si så de ropte det ut, og da jeg hørte ordet ropte jeg bare OUI og fortsatte, haha!

                                                                              moi et le père noël!

-       Søndagen var verdens mest avslappende dag, jeg gikk i pysjen, skypte, leste i boken L’Alchimiste og spiste popkorn.

Gladmandag!

-       Mandagen var jeg på skolen, når jeg kom hjem gjorde jeg lekser og gikk en tur.

-       Tirsdagen var det skole og dans.

-     Onsdagen etter skolen dro vertsmor og jeg på Wallmart. For de som ikke vet hva det er, så er det en gigantisk butikk som har alt, litt som Smartclub. Jeg liker meg veldig der, de har alt og det er så mange spennende mennesker å se på. Var overraskende mange store personer der, så det minnet meg litt om USA, haha. 

-       - Torsdag etter skolen var det avsluttning på dansingen, alle hadde med seg god mat og vi delte ut gaver til hverandre og øvde på dansen en siste gang før forestilling, som er søndag den 18. Når jeg kom hjem var jeg alt for mett for å spise middag, men da jeg la meg var jeg skrubbsulten. Sånn går det når man spiser dessert til middag. Ellers satt jeg veldig lenge oppe på torsdagen for å fullføre L’Alchimiste, noe jeg ikke greide. 

                                                                       Her er gruppen min, Wave.

                                                                    Her er danselæreren min

-       Fredagen var jeg på skolen, jeg gidder ikke å skrive så mye om skolen. For det er ikke så superspennende, men alt er fint der også. Da jeg kom hjem spiste vi pizza og dro på kino. V-familien min vil aldri se på den samme filmen, det er hvertfall sjeldent. Så det var 3 forskjellige filmer vi så på. Emma og jeg så på Mission Noël, den var fin J På fredagskvelden satt jeg lenge oppe, for jeg hadde som mål å lese ut denne boken. Og det greide jeg! Min første franske bok er utlest, oh yeah!

-       På lørdag dro jeg til Montréal for å møte en venn, og på kvelden dro jeg til Benjamin som kommer fra Sveits, der var også Renate, Rahel og Kilian. Vi så på en film og bare hang.  Jeg sov over hos Rahel, hun kommer fra Sveits og bor i det største huset ever, og er skikkelig fint :)  

Har ikke bilder desverre, men her har dere Rahel og meg. 

-     I dag (søndag) dro jeg til St-Bruno med Renate og Rahel. Jeg kjøpte litt ting jeg trengte til danseforestillingen min og noen ting jeg ikke trengte i det hele tatt. 

I kveld skal jeg høre på musikk og gjøre lekser. Må kanskje få spist litt middag også. 

Hvis dere lurer på adressen min så er den her. Ser frem til et morsomt brev fra deg! 

Oda Bjellum

49, Rue de Richelieu

Chambly, QC

J3L 2C3 

CANADA

God første advent da dere!

Hva har Oda gjort denne uken? Vel på onsdag våknet jeg til snø! Det var koselig, og alt var hvitt og lyst! Men etter to dager hadde alt smeltet, og i dag er det faktisk 13 grader og regn! Været altså.. Ellers hadde jeg matteprøve på fredag, greide å svare, MEN så måtte jeg forklare på fransk hvilke formler jeg hadde brukt og hvorfor. Jessda..!

Lørdag dro jeg som vanelig til Montréal med familien, de hadde noe de skulle så jeg tok metroen alene for første gang! Litt moro, og litt skummelt. Jeg fant et gigantisk musikkbutikk, så jeg loket der lenge! Etter det fant jeg familien igjen, og vi dro hjem. Etter middagen spilte vi scrabble, bestemor, vertsmor og meg. Gjett hvem som vant da? Jessda, Oda Bjellum vant på Scrabble på fransk. Haha :)

I dag pyntet vertsfar jeg jeg treet utenfor huset med julelys, her er resultatet! Fint ikke sant? Jeg skypet litt, også tok jeg bussen til Montréal igjen! Haha. Jeg skulle nemlig til Sunniva i Bucherville. Vi sto på skøyter og lagde pepperkaker, det var veldig koselig!

                                                                         Jeg liker det!

Nå sitter jeg å ser på Kronprinsesse Mette-Marit programmet fra NRK, og det er faktisk veldig spennende! Jeg liker monarkiet vårt jeg! :)

Nå skal jeg sove snaaaart, ny uke, nye muligheter, nye ord, nye misforståelser osv osv. 

Life goes on! 

-Oda