God første advent da dere!

Hva har Oda gjort denne uken? Vel på onsdag våknet jeg til snø! Det var koselig, og alt var hvitt og lyst! Men etter to dager hadde alt smeltet, og i dag er det faktisk 13 grader og regn! Været altså.. Ellers hadde jeg matteprøve på fredag, greide å svare, MEN så måtte jeg forklare på fransk hvilke formler jeg hadde brukt og hvorfor. Jessda..!

Lørdag dro jeg som vanelig til Montréal med familien, de hadde noe de skulle så jeg tok metroen alene for første gang! Litt moro, og litt skummelt. Jeg fant et gigantisk musikkbutikk, så jeg loket der lenge! Etter det fant jeg familien igjen, og vi dro hjem. Etter middagen spilte vi scrabble, bestemor, vertsmor og meg. Gjett hvem som vant da? Jessda, Oda Bjellum vant på Scrabble på fransk. Haha :)

I dag pyntet vertsfar jeg jeg treet utenfor huset med julelys, her er resultatet! Fint ikke sant? Jeg skypet litt, også tok jeg bussen til Montréal igjen! Haha. Jeg skulle nemlig til Sunniva i Bucherville. Vi sto på skøyter og lagde pepperkaker, det var veldig koselig!

                                                                         Jeg liker det!

Nå sitter jeg å ser på Kronprinsesse Mette-Marit programmet fra NRK, og det er faktisk veldig spennende! Jeg liker monarkiet vårt jeg! :)

Nå skal jeg sove snaaaart, ny uke, nye muligheter, nye ord, nye misforståelser osv osv. 

Life goes on! 

-Oda

Hei Norge

Jeg har kommet hjem fra skolen, og spiser en kjeks mens jeg hører på P3 morgen. Det er livet mitt denne tirsdagskvelden. Jeg skal på dans etterpå da! Og skal prøve for første gang på mange uker å legge med tidlig, men det skjer jo aldri. (Det skjedde ikke)....

Vet dere hva eller? På søndag var jeg litt stressa, hadde masse lekser og første etappe på skolen var over. Så jeg forventet å stryke i alle fag unntatt engelsk og kanskje gym, men så kom vertsmor med et ark. Der sto det at jeg hatte bestått 5 av 9 fag på skolen min, oh yeah! Jeg nevner ikke fag, men de fagene jeg strøk i trenger jeg litt mer franskkunnskaper enn det jeg har.  Så håper det kommer med tiden! Ellers har det blitt grådig kaldt ute, minus 5 grader! Men heldigvis har jeg skaffet meg vintersko folkens, så skal nok overleve.  

Kanskje jeg skal fortelle litt om skolen, for det har jeg kanskje ikke fortalt så mye av. Først er det den fantastiske bussturen på 1 time, også har jeg to fag, lunsj og to fag til. Vi har en timeplan på 9 dager, så det er aldri de samme fagene hver uke. Litt vanskelig, men også litt bra. For da blir det ikke så veldig vane dager som i Norge. Jeg lærer meg aldri timeplaner, ikke i Norge og ikke her.

<-- skolen (bilder tatt fra Mathilde, dansk utvekslingsstudent)

På skolen her er det veldig mye gym, for jeg har vanlig gym og valgfagsgym. Derfor har jeg tatt mange løpetester to ganger, hatt danseprosjekt, cross-country dag, fotball, vollyball, acroball osv osv. Litt moro egentlig! Her i Canada er de mye bedre til å spille med en amerikansk fotball, enn en fotball. Jeg har ikke peiling hvordan jeg skal ta imot eller kaste en amerikansk fotball, så det går ikke helt bra! Haha. Ellers så har jeg kunst og håndtverk, digger det faget, kanskje fordi det ikke er så mye teori og man får lov til å snakke.  Nå for tiden tegner vi hverandre, det er veldig vanskelig!

første skoledag bilde

I engelsken forstår jeg alt! Men det som er ganske moro er at ungdommene i Quebec er overraskende dårlig, men noen er veldig flinke også. Det som også er moro er at de snakker engelsk med en fransk sammensetning og tankegang. Læreren og alle elevene skjønner alt, men noen ganger sitter jeg bare der å tenker, hva?? Ellers digger læreren å snakke om seg selv, han liker også å snakke høyt under prøver.  Utrolig irriterende.

I historie er læreren morsom, men jeg forstår ikke alle vitsene enda, og heller ikke hva han snakker om. Etikk timene er ofte veldig lange, og masse diktat.. Det er ikke lett å skrive ned hva læreren sier på fransk i over en time, også alt på fransk da! De skriver jo ikke i det hele tatt det de sier, haha! Ellers har jeg fransk, biologi, matte. Greit nok ja :) Det er 10 min mellom hver time, så hvis du skal skifte etter gym, opp til skapet og ned igjen til andre siden av skolen må man løpe ja! Ellers får man anmerkning.  Skolen min er en internasjonal skole (IB), og ungdommene jobber mye mer på min skole enn på andre skoler. Vi har hele tiden lekser, prøver osv. De har også et stort prosjekt som kalles projet personnel, som de jobber og stresser med hele tiden. Jeg har ikke dette prosjektet, for jeg skal fokusere på fransken.

 Ellers så har skolen en haug av kule skoleturer. Noen skal til Senegal i februar, og neste uke drar mange til øst-Europa. Andre turer har vært til Egypt og til forskjellige steder i USA, syntes det er litt kult at de drar så mange forskjellige steder. Skolen min består av fem trinn, men jeg har ikke peiling på hvor mange som går på skolen. Men det jeg har skjønt er at det er en veldig vanskelig skole, som forventer resultater! Så her må det jobbes…

Kantina

Aryane et moi

Begynner å bli kjent med folk på skolen nå, så dere skal ikke bekymre dere for at jeg er en loner. For det er jeg nemlig ikke, haha! Henger ikke så mye med folk fra skolen på fritiden, for de gjør så mye lekser og jeg syntes det ikke er så moro enda. Føler det blir bedre når jeg kan språket ordentlig.

Et kort resymee av forrige uke:

-Fri torsdag: dro til Montréal med Renate, det begynt å snø!

- Fre chill dag, fikk besøk av Aryane (en venninde) på kvelden, vi så på en morsom film.

- Lør dro jeg på Salon du livre (et stort bokutsalg), masse bøker! Og på kvelden var det bowling som AFS arrangerte. Visste dere at bowlingkulene i Canada er mye mindre enn i Norge, og at det ikke er hull. Så man må liksom bare kaste de bortover, rare greier!

- Søndag gikk jeg en lang tur for å utforske nabolaget, eller faktisk det andre tettstedet over broa. For jeg bor nemlig rett ved en elv, og et fossefall, som suser og renner hele dagen lang. I begynnelsen syntes jeg det bråkte mye, men nå er jeg helt vandt til det. Det er ganske kult å utforske, for på Jevnaker har man liksom sett alle steder fra før. 

---

Vel, nå er klokken veldig mange! Jeg har vært på dans, spist middag og klippet håret mitt selv. (men bare tuppene, mamma!). I morgen er det meld snøvær, brr!

God natt, eller morgen! :)

Comment ça va?

Oui oui, très bien. Mais cette semaine j’ai éte très fatigué.

Pourquoi?

Parce que le dernier week-end j’ai dormi chez Renate, og vi snakket til langt på kveld. Haha :)

Var i overraskelsesbursdag på lørdag til Kilian, moro moro også sov jeg over hos Renate.

  Søndag skjedde det ikke så mye jeg øvde på en koregrafi med Amy og Justin. Vi hadde et danseprosjekt i gymmen, og vi fremførte i dag. Det gikk ganske  bra må jeg si, fikk ros fra de andre elevene hvertfall!
Amy et moi :)

                                       På søndag bakte jeg forresten brød, superkokk Oda!
                                       Viser resultatet i plastikkpose, haha!

                                                 

Jo over til at jeg er sliten, hadde ikke fått nok søvn denne helgen. Så mandag morgen greide jeg å trommevirvel…. Forsove meg! Igjen! Dette er tredje gangen i Canada, men jeg har rekket bussen hver gang. Hemmeligheten er å løpe!

I morgen skal jeg prøve å være stille hele dagen. Vi har en sånn dag på skolen at de som vil kan være stille hele dagen i solalidaritet til barnearbeidere og brudd på deres rettigheter (sikker mer, men det er det jeg forso). Jeg tar det som en utfordring jeg, men jeg kommer til å bryte den på kvelden. For da får jeg besøk av Rennis, altså Renate. Vi henger ganske mye sammen vi, hvis du ikke har merket det? haha. Vi har nemlig fri noen dager her og der, siden vi ikke har høstferie er den spredd litt over hele høsten. Litt digg egentlig.

Jeg har allerede begynt med juleforbredelser, må begynne tidlig når jeg bor på andre siden av verdenen (verden? Verdenen?) hm. Nå driver folk å pakker ned halloween pyntet, og setter på masse lys, nisser osv i hagen. Til og med dansestudioet var pyntet i dag!

                                             Her er skapet mitt, jeg henger opp kort fra dere :)

                                               Her er noen sko vi måtte ha til danseforestillingen, elegante.

   
                                                           Dette står skrevet på badet vårt

                                                                Her er skolesekken min!

                                                                   Barnebøker

                                                                       Tesamlingen, det er enorm!

                                                            Denne maskinen liker jeg ikke, selvom jeg bruker den nesten hver       dag på skolen.. Hvorfor liker du den ikke Oda? Fordi jeg føler at jeg blir strålet ned! På skolen er det mange ved siden av hverandre, og jeg kan bare føle varmen som kommer ut i fra de. Jaja.

Språket går litt i rykk og napp, og akkurat nå føler jeg meg litt stuck. Men det går alltid over. 

 God uke alle sammen, også snakkes vi! 

Halvsover mens jeg skriver dette..

Hei

Ingen bilder, bare tekst. Kan ikke alltid bli i pose og sekk.

Forrige helg feiret vi bursdag for kusinen jeg aldri hadde møtt før, men hun var veldig hyggelig og det var resten av familien også. Det er familien til vertsfaren min, og de skal jeg feire jul med også. Vi hadde lagt masse mat, og var helt stappa når de dro. Bestemoren begynte å synge opera og Edith Piaf når gjestene var gått, det var moro!

Søndagen skypet jeg med Josefine i Angleterre. (England). Vi kom frem til at vi lærer mer om Norge nå, enn når vi bor der. Haha! Ellers skypet jeg med min kjære familie, det var moro! Savner dere! Etter det hjalp jeg vertsfar å rake litt i hagen. Hagen her kan ikke sammenlignes med den hjemme, den er knøttliten i forhold. Det er egentlig veldig deilig, for da trenger man ikke å rake flere fotballbaner!

Etter raking bar det av gårde til kino med bestemor, vertsmor og vertsfar. Vi skulle egentlig se en film, men den var utsolgt. Så da ble det  en annen. Haha, jeg vet ikke navnene på noen av de, men de var franske! Franske filmer er veldig annerledes enn amerikanske, så det var veldig vanskelig å forstå handlingen. Vertsmor måtte forklare handlingen til meg og bestemor noen ganger før vi forsto, haha!  

Mandagen min har vært så som så. Startet med en lang busstur til skolen som vanelig, en time hver vei. Med bil tar det 30 min, så det er ganske kjedelig. Noen dager går turen veldig fort, mens andre dager tar det en stor evighet! På skolen hadde jeg to prøver, i matte og biologi! Det gikk ikke særlig bra, nok sagt. Haha, denne uken er det bare prøver, uff! Og da jeg tok bussen hjem var alt blitt mørkt, for vi har nemlig stilt klokken forrige lørdag.

Nå er jeg super sliten, for jeg har prøvd å oversette et stort hefte med gymTEORI. Verste jeg vet, teori i gym. Mye bedre å løpe da gitt!  Natta, eller god morgen. Ikke lett å vite når jeg vet at folk er i Norge, Canada, England, Spania, India, Brasil osv.. Tout le mode!

Bon nuit :)

Åja! Slenger med et bilde av Halloween fangsten min! Alle på skolen hadde kledd seg ut, inkludert meg. Og på kvelden fikk jeg med en venninde til å gå Halloween. Det var ikke særlig stort i år sa hun, fordi det var på en mandag. Så jeg får komme igjen om noen år, når det er på en fre eller lørdag. Jeg var utkledd som Pippi igjen, det var populært! Fikk mange franske komplimenter på flettene mine, haha :) 

Slenger med et bilde av meg jeg, for det er jo meg dere vil se! 

Ciaoo